Home >> Science >> Social Sciences >> Linguistics >> Languages >> Natural >> Austronesian >> Malayo-Polynesian >> Western >> Chamorro




}

Chamorro, or even Chamoru, is the native language utilized inside Guam and Northern Mariana Islands. Although a English language and Japanese language are commonplace on two Guam, & a Northern Marianas Islands, humans however have a Chamorro language. Chamorro is as well utilized around mainland United States by immigrants and a bit of of their descendent. Chamorro has the big Spanish vocabulary (approx 70% of word roots), but contrary to the popular review these are non the Spanish Creole: Chamorro very much utilizes its loan words around the Micronesian way (eg: bumobola "playing ball" from bola "ball, play ball" with infix -um- and reduplication of root). There are just about 50,000 speakers of Chamorro throughout a Marianas chain of islands, the majority of the children center Guam.

Chamorro's nighest linguistic relatives come discovered in the Philippines.

Alphabet
Note that a wye is pronounced other such as 'dz' when these are inside a few accent of Castilian Spanish. Note besides that The & Å are non distinguished around written Chamorro, each existence written when 'The'; nor come North & Ñ distinguished. So a Guamanian toponym Yona is pronounced 'dzo-nya', not 'yo-na' every bit can exist as potential.

Chamorro basic phrases

Håfa adai "Hello"

Håfa tatatmanu hao? "How are you?"

Hayi na'an-mu? "What is your name?"

Si Bruce yu' "I am Bruce"

Guåhan "Guam"

offisland.com -- Chamorro Language
A series of short and easy lessons on Chamorro on topics including the alphabet, time, counting, parts of the body and common situations.

Kanton Tasi
Chamorro dictionary and language lessons.

Chamorro Bible
Full text of the 1908 Chamorro Bible translation by Francis M. Price. Portions available as audio. Site also includes the Chamorro-English/English-Chamorro dictionary by Edward R. von Preissig, and the Chamorro Grammar by William Edwin Safford.

Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam
Full text of a 1918 book by Edward R. von Preissig.

Languages of Guam
Basic language features, translation software, history and weekly lessons.


Regional: Oceania: Guam: Society and Culture
Regional: Oceania: Northern Mariana Islands





© 2005 GeneralAnswers.org